The recent mass shooting in Atlanta has highlighted the vulnerability of Asian women who work in American massage parlors. But they face systematic oppression as well as individual hate.